▶ 법정 의무 전기 안전점검 일정 안내 (2024년 4월 29일 22:30 ~ 익일 00:30)
힐튼가든인 서울강남에서 즐겁고 편안한 투숙이 되시길 기원합니다. 
당 호텔에서는 고객님의 안전한 투숙환경을 위하여 호텔 내 법정 의무 전기 안전점검이 실시될 예정으로,
오는 4월 29일 22:30 ~ 익일 00:30 까지 약 2시간 동안 전기, 물 등의 시설 이용이 제한될 수 있음을 사전 안내드립니다. 
관련 문의사항은 대표번호 (02-580-8500) 로 연락주시기 바랍니다. 감사합니다.

▶ Schedule of Legally Mandatory Electrical Safety Insepction (April 29, 2024 22:30 ~ 00:30 the Next day)
We wish you a pleasant and comfortable stay at Hilton Garden Inn Seoul Gangnam.
The hotel will conduct a legally mandatory electrical safety inspection in the hotel to ensure a safe staying experience for our guests.
During this inspection, all of the hotel facilities such as electricty and water may be restricted for about 2 hours from April 29th 22:30 ~ 00:30 the next day.
If you have any questions, please contact us on (02-580-8500). Thank you.

▶ 法定强制性电气安全检查时间表信息（2024年4月29日22:30～次日00:30）
我们的酒店致力于为客人提供安全的环境 酒店内将进行法定强制性电气安全检查。
4月29日22时30分至次日0时30分，持续约2小时。
我们想提前通知您，水电等设施的使用可能会受到限制。
相关咨询请联系我们的总机（02-580-8500）。谢谢。 

▶ 法定義務電気安全点検日程の
ご案内 (2024年4月29日22:30～翌日00:30)
当ホテルはお客様の安全なご宿泊環境の為、ホテル内法定義務電気安全点検が実施される予定でございますので4月29日22:30から翌日
00:30までおよそ2時間の間電気、水等の施設利用が制限される場合がございますことをご了承 いただくようお願い申し上げます。
上記の内容についてのお問い合わせがございましたら代表番号02-580-8500までお問い合わせください。ありがとうございます。

▶ 루프탑 풀 운영 안내 (4월 1일 부 오픈)

- 1부 08:00 - 09:30 (주말 및 공휴일 운영)
- 2부 09:40 - 11:10 (주말 및 공휴일 운영)
- Break Time
- 3부 11:40 - 13:10 (주말 및 공휴일 운영)
- 4부 13:20 - 14:50
- 5부 15:00 - 16:30
- 6부 16:40 - 18:10
- Break Time
- 7부 18:40 - 20:10
- 8부 20:20 - 21:50

- 온수풀 운영으로 쾌적하게 이용하실 수 있습니다.
- 객실 타입에 상관없이 모든 투숙객이 무료로 이용이 가능합니다.

※ 가든 비스트로 특선 뷔페
▶ 조식뷔페
[상시] 성인 32,000원 / 소인 16,000원

▶ 런치 뷔페 (4월)
[주중] 성인 38,000원 / 소인 19,000원
[주말 및 공휴일] 성인 49,500원 / 소인 24,750원

▶ 디너 뷔페 (4월)
[목요일 ~ 금요일] 42,000원 / 소인 : 21,000원
[토요일 및 공휴일] 49,500원 / 소인 : 24,750원
*매장 운영은 당일 상황에 따라 추가 운영 될 수 있습니다.

▶ 런치 & 디너 뷔페 (5월) 
[주중] : 45,000원
[주말 및 공휴일] : 55,000원 


※ 가든 비스트로 조식 뷔페 [평일]
- 07:00 - 10:00 
※ 주말 및 공휴일
- 07:00 - 10:30

※ 가든 비스트로 런치 뷔페 [평일]
- 11:30 - 14:00 
※ 주말 및 공휴일
- 12:00 - 14:30

※ 가든 비스트로 디너 뷔페
[3~4월] 목 ~ 토요일 및 공휴일], [5월] 수 ~ 일요일 및 공휴일
- 17:30 - 21:00 
- 문의 : 02-580-8550 (가든 비스트로)

※ 호텔 주차안내 (호텔 내 주차는 발렛주차로 운영됩니다)
- 1박 숙박 : 10,000원
- 2박 이상 숙박 (장기 숙박포함) : 첫 날 10,000원, 이후 출차 시에만 하루 5,000원 추가금액 부과
- 가든 비스트로 (뷔페) 이용객 : 5,000원 (3시간 주차 포함), 3시간 이후 10분당 1,000원 요금 발생
- 카페 253 이용객 : 5,000원 (2시간 주차 포함), 2시간 이후, 10분당 1,000원 요금 발생
- 일반 이용객 (Cafe 253 Take out 포함) : 5,000원 (1시간 주차 포함), 1시간 이후 10분당 1,000원 요금발생


※ 2024년 3월 29일부로 시행되는 '자원절약 재활용 촉진법' 에 의거하여 당 호텔에서도 부득이하게 객실 내 1회 용품 (면도기, 칫솔, 치약)을 무상으로 제공할수 없게 되었습니다.
고객님의 너그러운 양해를 부탁드리며, 필요시 개인 세면도구 지참을 부탁드립니다.
힐튼가든인 서울강남은 환경보호운동에 동참하는 사회적 기업으로 고객님의 편안한 여정에 늘 함께하겠습니다. 감사합니다.
(Tip: 호텔 내 무인 편의점에서 1회용품 구매가 가능하오니 이용에 참고 부탁드리겠습니다)


※ 연회장 문의 : SELGI_BD@hilton.com
※ 가족연, 돌잔치 문의 : 02-580-8550 (가든 비스트로)